我們攜帶的光（中英雙語版）

作品簡介

生活中的巨大挑戰，或許沒有十全十美的解法或恰如其分的答案，但米歇爾·奧巴馬相信，我們總是可以去尋找或仰賴一些方法，幫助我們更好地指出變化的航向，在激流中保持沉穩。

米歇爾·奧巴馬向我們分享了一系列鮮活動人的故事和獨具慧眼的感悟，她談到變化，談到挑戰，談到權力，她堅信當我們用光點亮別人，就能照亮我們周遭這個豐富多彩、擁有無限潛能的世界，探索出更深層的真相與前進的新道路。通過講述她作為母親、女兒、伴侶、朋友和美國前第一夫人的種種經歷，她分享了自己在成功適應變化、跨越諸多障礙時形成的習慣與原則——那些幫助她不斷“成為”的智慧。

米歇爾·奧巴馬，2009—2017年為美國第一夫人。作為普林斯頓大學與哈佛大學法學院畢業生，米歇爾曾作為律師就職于芝加哥的盛德律師事務所，并在那里遇到了她未來的丈夫貝拉克·奧巴馬。隨后她分別在芝加哥市長辦公室、芝加哥大學和芝加哥大學醫學中心工作。她也是非營利性組織“公眾聯盟”（Public Allies）芝加哥辦公室的創始人，這一組織幫助有志于公共服務事業的年輕人做好就業準備。她是暢銷書《成為》和《美國式種植》的作者。她和丈夫目前居住在華盛頓特區，并有兩個女兒瑪莉婭和薩沙。

作品目錄

1. 序言
2. 第一部分
3. 第一章　小的力量
4. 第二章　拆解恐懼
5. 第三章　以善意開始
6. 第四章　我被看見了嗎？
7. 第二部分
8. 第五章　我的“廚房餐桌”
9. 第六章　做好伴侶
10. 第七章　來認識一下我媽媽
11. 第三部分
12. 第八章　完整的我們
13. 第九章　我們身上的鎧甲
14. 第十章　行高處的路
15. 致謝
16. 圖片版權
17. 關于作者
18. INTRODUCTION
19. PART ONE
20. CHAPTER ONE THE POWER OF SMALL
21. CHAPTER TWO DECODING FEAR
22. CHAPTER THREE STARTING KIND
23. CHAPTER FOUR AM I SEEN?
24. PART TWO
25. CHAPTER FIVE MY KITCHEN TABLE
26. CHAPTER SIX PARTNERING WELL
27. CHAPTER SEVEN MEET MY MOM
28. PART THREE
29. CHAPTER EIGHT THE WHOLE OF US
30. CHAPTER NINE THE ARMOR WE WEAR
31. CHAPTER TEN GOING HIGH
32. ACKNOWLEDGMENTS
33. RESOURCES
34. NOTES
35. PHOTOGRAPH CREDITS
36. ABOUT THE AUTHOR
37. ABOUT THE TYPE