基督山伯爵（全3冊）

作品簡介

如果有一天你陷入絕望，一定要看一看《基督山伯爵》

-通俗小說之王”大仲馬經典代表作

傅雷翻譯獎、國家圖書獎得主 李玉民譯本

★爽文鼻祖，復仇作品原型，開創越獄類小說先河。它快意恩仇，精彩曲折堪比武俠小說；《肖申克的救贖》《越獄》《連城訣》《瑯琊榜》《白夜行》等諸多越獄、復仇作品中皆可找到它的影子！

★本書十次搬上大銀幕，被譯成數十種語言，被贊譽為“人類文學史上，真正能被稱為改變人生的雄奇小說”。它給予無數陷入絕望的人希望與信念！

《基督山伯爵》是“通俗小說之王”大仲馬經典代表作，講述了青年水手埃德蒙·唐代斯因被告密而遭迫害，越獄后化名基督山伯爵報恩復仇的故事。

“法老號”年輕大副唐代斯受船長委托，為拿破侖黨人送了一封信，遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，從此失去了自由、愛情與美好的人生。

獄友法里亞神甫向他傳授各種知識，并在臨終前把埋于基督山島上一批寶藏的秘密告訴了他。

被陷害入獄十四年后，唐代斯成功越獄逃生，找到了寶藏，成為巨富。

他化名為基督山伯爵，經過精心策劃，報答了恩人，懲罰了那三個一心想要置他于死地的仇人。

大仲馬

法國浪漫主義作家、劇作家，被譽為“法蘭西民族作家”“文壇火槍手”?！翱苹眯≌f之父”凡爾納的文學導師。大仲馬自學成才，創作的各類作品達300卷之多，主要以小說和劇作著稱于世。其小說大多根植于真實的歷史，以情節取勝，故事扣人心弦，人物形象鮮明，語言生動有力，對話靈活機智，在藝術上達到了極高的成就，為其贏得了“通俗小說之王”的美譽。代表作有《三個火槍手》《基督山伯爵》。

李玉民

首都師范大學教授，知名翻譯家，曾獲國家圖書獎、傅雷翻譯獎、《世界文學》雜志“思源”翻譯獎。從事法國文學翻譯40余年，譯著上百種，其中約半數作品是首次譯介給中國讀者。主要譯作有：《基督山伯爵》《三個火槍手》《巴黎圣母院》《悲慘世界》《羊脂球》《上學的煩惱》等。

作品目錄

1. 譯序
2. 第一章 駛抵馬賽港
3. 第二章 父與子
4. 第三章 卡塔朗人
5. 第四章 密謀
6. 第五章 訂婚宴
7. 第六章 代理檢察官
8. 第七章 審訊
9. 第八章 伊夫獄堡
10. 第九章 婚宴之夜
11. 第十章 杜伊勒里宮的小書房
12. 第十一章 科西嘉的魔怪
13. 第十二章 老子與兒子
14. 第十三章 百日
15. 第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯
16. 第十五章 三十四號和二十七號
17. 第十六章 一位意大利學者
18. 第十七章 神甫的牢房
19. 第十八章 財寶
20. 第十九章 第三次發病
21. 第二十章 伊夫獄堡墓地
22. 第二十一章 蒂布蘭島
23. 第二十二章 走私者
24. 第二十三章 基督山島
25. 第二十四章 光彩奪目
26. 第二十五章 陌生人
27. 第二十六章 加爾橋客棧
28. 第二十七章 敘述
29. 第二十八章 監獄檔案
30. 第二十九章 莫雷爾公司
31. 第三十章 9月5日
32. 第三十一章 意大利——水手辛伯達
33. 第三十二章 夢幻醒來
34. 第三十三章 羅馬強盜
35. 第三十四章 顯露身形
36. 第三十五章 槌擊死刑
37. 第三十六章 羅馬狂歡節
38. 第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴
39. 第三十八章 約會
40. 第三十九章 賓客
41. 第四十章 早午餐
42. 第四十一章 引薦
43. 第四十二章 貝爾杜齊奧先生
44. 第四十三章 歐特伊別墅
45. 第四十四章 家族復仇
46. 第四十五章 血雨
47. 第四十六章 無限信貸
48. 第四十七章 銀灰花斑馬
49. 第四十八章 唇槍舌劍
50. 第四十九章 海蒂
51. 第五十章 莫雷爾一家
52. 第五十一章 皮拉姆斯和西斯貝
53. 第五十二章 毒藥學
54. 第五十三章 魔鬼羅貝爾
55. 第五十四章 債券的漲跌
56. 第五十五章 卡瓦爾坎蒂少校
57. 第五十六章 安德烈亞·卡瓦爾坎蒂
58. 第五十七章 苜蓿園
59. 第五十八章 努瓦蒂?！さ隆ぞS爾福先生
60. 第五十九章 遺囑
61. 第六十章 快報
62. 第六十一章 治睡鼠偷桃之法
63. 第六十二章 幽靈
64. 第六十三章 晚宴
65. 第六十四章 乞丐
66. 第六十五章 夫妻爭吵
67. 第六十六章 婚事
68. 第六十七章 檢察官的辦公室
69. 第六十八章 夏日舞會
70. 第六十九章 調查
71. 第七十章 舞會
72. 第七十一章 面包和鹽
73. 第七十二章 德·圣-梅朗夫人
74. 第七十三章 諾言
75. 第七十四章 維爾福家族的墓室
76. 第七十五章 會議紀要
77. 第七十六章 小卡瓦爾坎蒂的進展
78. 第七十七章 海蒂
79. 第七十八章 約阿尼納來信
80. 第七十九章 檸檬汁
81. 第八十章 指控
82. 第八十一章 歇業的面包鋪和老板的房間
83. 第八十二章 夜盜
84. 第八十三章 上帝之手
85. 第八十四章 博尚
86. 第八十五章 旅行
87. 第八十六章 審判
88. 第八十七章 挑釁
89. 第八十八章 侮辱
90. 第八十九章 夜
91. 第九十章 決斗
92. 第九十一章 母與子
93. 第九十二章 自殺
94. 第九十三章 瓦朗蒂娜
95. 第九十四章 真情吐露
96. 第九十五章 父女
97. 第九十六章 婚約
98. 第九十七章 上路前往比利時
99. 第九十八章 鐘瓶旅館
100. 第九十九章 法律
101. 第一〇〇章 幽靈
102. 第一〇一章 洛庫斯特
103. 第一〇二章 瓦朗蒂娜
104. 第一〇三章 馬克西米連
105. 第一〇四章 丹格拉爾的簽字
106. 第一〇五章 拉雪茲神甫公墓
107. 第一〇六章 分財
108. 第一〇七章 獅穴
109. 第一〇八章 法官
110. 第一〇九章 重罪法庭
111. 第一一〇章 起訴書
112. 第一一一章 贖罪
113. 第一一二章 起程
114. 第一一三章 往事
115. 第一一四章 佩皮諾
116. 第一一五章 路奇·王霸的菜單
117. 第一一六章 饒恕
118. 第一一七章 10月5日