從芙蓉城到希臘

作品簡介

本書收錄的是羅念生先生已刊或未刊的散文、詩歌以及書信等。其中《芙蓉城》曾于1943 年由西南圖書供應社印行，《希臘漫話》曾于1943 年由中國文化服務分社印行，1988 年生活·讀書·新知三聯書店再版，《龍涎》則曾于1936 年由上海時代圖書公司刊行，是羅先生早年創作的詩歌集。

羅念生（1904.7.12-1990.4.10）我國享有世界聲譽的古希臘文學學者、翻譯家，從事古希臘文學與文字翻譯長達六十載，翻譯出版的譯文和專著達五十余種，四百余萬字，成就斐然。他譯出荷馬史詩《伊利亞特》（與王煥生合譯），古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯、歐里庇得斯和索福克勒斯的悲劇作品、阿里斯托芬的喜劇作品，以及亞里士多德的《詩學》《修辭學》、《伊索寓言》等多部古希臘經典著作，并著有《論古希臘戲劇》《古希臘羅馬文學作品選》等多部作品，對古希臘文化在中國的傳播做出了不可磨滅的貢獻。

作品目錄

1. 編者說明
2. 芙蓉城
3. 芙蓉城
4. 打獵
5. 釣魚
6. 打魚
7. 養鳥
8. 龍燈
9. 端陽
10. 賊
11. 賭紅寶
12. 飄葉子
13. 五堡墩
14. 回川
15. 老錢局劇景
16. 農莊
17. 玉米
18. 斗雞臺斗雞
19. 掘墳
20. 安葬
21. 鱗兒
22. 捉漢奸記
23. 窮
24. 皮夾子
25. 希臘漫話
26. 序
27. 古希臘與中國
28. 希臘精神
29. 雅典之夜
30. 雅典城美國古典學院
31. 西西里游程
32. 焦大
33. 馬拉松戰役
34. 御前會議
35. 死守溫泉關
36. 薩拉米海戰
37. 亞歷山大進軍記
38. 象戰
39. 亞歷山大受傷記
40. 亞歷山大之死
41. 重游希臘
42. 再版后記
43. 希臘游歷漫記
44. 龍涎
45. 自序
46. 毒藥
47. 愛
48. 愛
49. 勸告
50. 友誼
51. 天倫
52. 歸去
53. 自然
54. 罪惡與自然
55. 力與美
56. 天象
57. 東與西
58. 得爾淮（Delphi）
59. 培洛克洛斯（Patroklos）的死
60. 眼
61. 死刑
62. 熱情
63. 虹
64. 戚黎宜（Cellini）自傳
65. 提奧利西奧斯（Dionysios）
66. 彌爾敦（Milton）
67. 乞丐
68. 口角
69. 筵席
70. 結
71. 生活
72. 夜游
73. 異邦人
74. 愛情與戰爭
75. 割愛
76. 招魂
77. 自然
78. 史詩
79. 時間
80. 空
81. 死
82. 殉道
83. 蠶
84. 鱔
85. 關于朱湘
86. 《二羅一柳憶朱湘》引言
87. 評《草莽集》
88. 給子沅
89. 評朱湘的《石門集》
90. 《朱湘書信集》序
91. 朱湘周年忌日
92. 朱湘的身世
93. 評《海外寄霓君》
94. 關于朱湘
95. 關于《番石榴集》
96. 憶詩人朱湘
97. 朱湘的英文詩
98. 朱湘的詩論
99. 《二羅一柳憶朱湘》編后記
100. 朱湘罵人
101. 朱湘書信集
102. 《中國現代作家選集·朱湘》序
103. 《現代詩人朱湘研究》序
104. 《朱湘譯詩集》序
105. 《朱湘書信二集》序
106. 關于《朱湘書信集》
107. 散篇
108. 鐵牛
109. 海濱
110. 天人
111. 送別
112. 異國的中秋
113. 現代美國詩
114. 給葆華
115. 鬼影
116. 十四行
117. 別故京
118. 歌——異國的風光
119. 愛情
120. 圣火
121. 馬剌松信使
122. 李媽的夢
123. 恨
124. 哀希臘
125. 書桌
126. 小諷刺
127. 思母
128. 迎灰曲
129. 愛情
130. 早上起來
131. 菜單
132. 不合作運動
133. 再論收回領事裁判權
134. 什么是帝國主義
135. 英日侵略我國的過去
136. 民眾運動的四要素
137. 國際侵略者的危機
138. 蟲子
139. 給彥生
140. 一封信
141. 希望的指戒
142. 小鳥
143. 除夕的懺悔
144. 兩個有志青年的悲劇（續）
145. 給——
146. 異國的重陽
147. 春與光明
148. 憶子沅
149. 給級三
150. 我聞如是
151. Ediwin Markham
152. 音節
153. 大都
154. 小學與古文
155. 晨鐘
156. 川苗的風俗
157. 節律與拍子
158. 論新詩
159. 與林庚先生論節奏
160. 與高一凌先生談新詩的誦讀問題
161. 與朱光潛先生論節奏
162. 再與朱光潛先生論節奏
163. 韻文學術語
164. 論新詩的音節兼論“寶馬”
165. 成都文藝協會
166. 談新詩
167. 日本留學生
168. 峨云道上
169. 菲洲的全貌
170. 歐洲的樂園：瑞士
171. 想像的對話
172. 中學課程問題
173. 憶柏林
174. 自由人與奴隸
175. 論寧靜
176. 回川雜記
177. 憶一多
178. 談偉大作品
179. 談靈感
180. 詩的節奏
181. 懷念健吾
182. 我的希望
183. 韻文中“的”的念法
184. 《柳無忌散文選》序
185. 跋語
186. 憶皚嵐
187. 格律詩談
188. 《卓文君》雜感
189. 學術書籍的命運
190. 有關梁宗岱的資料
191. 我的兩位朋友
192. 鄉思
193. 蓮湖公園發掘記
194. 陳倉城發掘記
195. 真實的傳奇
196. 自傳
197. 自撰檔案摘錄
198. 書信
199. 致Devari小姐
200. 致Barlow教授
201. 致Poricles Nealhou先生
202. 致Megulokonomos大使
203. 致George Contogeorgis校長
204. 致胡喬木
205. 致胡啟立
206. 致趙舒凱
207. 致王玉明
208. 致曹葆華
209. 致孫大雨
210. 致彭燕郊
211. 致盧劍波
212. 致楊德豫
213. 致田仲濟
214. 致倪子明
215. 致羅錦鱗
216. 致朱譜萱、孫敦漢
217. 致鄭敬疇
218. 致《文藝報》社
219. 致劉以煥
220. 致朱小東
221. 致魯剛
222. 致王煥生
223. 致楊麗萍
224. 致錢光培
225. 致孫琴安
226. 致周健強