荷馬史詩·伊利亞特

作品簡介

本書是重要的古希臘文學作品，也是整個西方的經典之一。本書主要寫戰爭，重點描寫特洛亞戰爭第十年中51天內發生的故事。史詩開頭就點出“阿基琉斯的憤怒是我的主題”。戰爭雖然進行了九年多，但雙方依然相持不下。希臘聯軍統帥阿伽門農和將領阿基琉斯因為一個女俘起了紛爭，阿基琉斯憤而退出戰場。他的退出導致希臘方面連連失敗，情況危急。阿基琉斯的好友帕特羅克洛斯穿上阿基琉斯的盔甲沖上戰場，挽救了希臘軍隊，但被特洛亞統帥赫克托爾殺死。阿基琉斯再次憤怒，重返戰場為好友報仇，最終殺死了赫克托爾。赫克托爾的父親、特洛亞老國王普里阿摩斯找到阿基琉斯，希望他歸還兒子的尸體。阿基琉斯被打動了，將尸體交還老國王。本書就在赫克托爾的盛大葬禮中結束。

荷馬，大約公元前9～前8世紀，出生在古希臘愛奧尼亞。他自幼雙目失明，但聽覺異常靈敏，且有一副好嗓子。8歲時，出于愛好也是為了謀生，他跟從當地著名的一名流浪歌手學藝。經過多年的勤學苦練，荷馬成了一名十分出色的盲人歌手。老師去世后，荷馬背著老師留下的七弦豎琴獨自一人到各地賣藝。他四處漂泊，幾乎踏遍了希臘的每一寸土地。每到一處，他一邊彈琴，一邊給人們吟唱自己創作的史詩。

譯者：羅念生（1904—1990），四川威遠人。早年赴美國、希臘研修英美文學和古希臘文學，1934年回國后在清華、北大等校任教，1958年調入中國社會科學院從事古希臘文學研究。主要著作有《論古希臘戲劇》；譯作有亞里斯多德的《詩學》和古希臘戲劇等。有《羅念生全集》（十一卷）行世。

王煥生（1939—），江蘇南通人。1960年至1965年就讀于蘇聯莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業，回國后入社科院從事古希臘羅馬文學研究。主要論著有《古羅馬文學史》和《古羅馬文藝批評史綱》，譯作有《古希臘戲劇全集》（合譯）、《希臘羅馬散文選》、《奧德賽》、《論共和國》、《論法律》、《哀歌集》等。

作品目錄

1. 文前插圖
2. 出版說明
3. 編委會名單
4. 譯本序
5. 第一卷——阿基琉斯同阿伽門農王爭吵結怨
6. 第二卷——阿伽門農召開全營大會試探軍心
7. 第三卷——阿勒珊德羅斯同墨涅拉奧斯決斗
8. 第四卷——潘達羅斯射傷墨涅拉奧斯戰事重起
9. 第五卷——狄奧墨得斯立功刺傷美神和戰神
10. 第六卷——赫克托爾和妻子安德羅馬克告別
11. 第七卷——埃阿斯同赫克托爾決斗勝負難分
12. 第八卷——特洛亞人勇猛反攻阿開奧斯人
13. 第九卷——阿伽門農向阿基琉斯求和遭拒絕
14. 第十卷——奧德修斯和狄奧墨得斯夜探敵營
15. 第十一卷——兩軍激戰引起阿基琉斯注意
16. 第十二卷——特洛亞人沖擊阿開奧斯人的壁壘
17. 第十三卷——船舶前阿開奧斯人抵敵艱苦奮戰
18. 第十四卷——宙斯受騙陷入赫拉的愛情羅網
19. 第十五卷——赫克托爾突破抵抗放火燒船
20. 第十六卷——帕特羅克洛斯代友出戰陣亡
21. 第十七卷——兩軍鏖戰爭奪帕特羅克洛斯的遺體
22. 第十八卷——赫菲斯托斯為阿基琉斯制造鎧甲
23. 第十九卷——阿基琉斯與阿伽門農和解釋怨
24. 第二十卷——奧林波斯眾神出戰各助一方
25. 第二十一卷——阿基琉斯力戰克珊托斯河神
26. 第二十二卷——赫克托爾被阿基琉斯殺死遭凌辱
27. 第二十三卷——為帕特羅克洛斯舉行葬禮和競技
28. 第二十四卷——普里阿摩斯贖取赫克托爾的遺體
29. 專名索引
30. “外國文學名著叢書”書目
31. 古希臘、小亞細亞和特洛亞簡圖