17.9K
6928
卡拉馬佐夫兄弟(陀思妥耶夫斯基精選集)
作品簡介
陀思妥耶夫斯基在《卡拉馬佐夫兄弟》中寫出了人的生存狀態(tài)與無可逃避的悲劇困境。
書中陀思妥耶夫斯基對上帝存在的思考是在人類的苦難之上展開的。老翻譯家臧仲倫先生緊緊抓住作者行文的兩大特點進行翻譯,達到了出神入化的境地。這兩大特點是:描述狀摹事物情感充沛,表達思想充滿思辨色彩和蕩氣回腸的氣勢。臧氏譯本也因此成為難得的好譯本。
《卡拉馬佐夫兄弟》是俄國作家陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作的長篇小說,也是其代表作之一。
該書改編自一樁真實的弒父案,描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子之間的尖銳沖突,以及弒父案件的法庭審判。整部小說有兩個層次:從表面上看這是一樁弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但深層次上,這是一幕關于人精神的戲劇,講述了一個情欲、信仰、理性與自由意志間的道德角斗。作品展示一個錯綜復雜的社會、家庭、道德和人性的悲劇主題。
費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),偉大的俄羅斯作家、思想家、哲學家。1849年因參加革命活動被沙皇政府逮捕并流放。一生坎坷而艱辛,其作品也因此具有極其復雜、矛盾、深邃的特點,體現(xiàn)出人類走向現(xiàn)代的進程中的彷徨與焦慮、存在與荒謬、苦難與信仰、沉淪與拯救。有評論說,托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度,陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有:長篇小說《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《被侮辱與被損害的人》《白癡》《群魔》,以及中篇小說《地下室手記》《白夜》等。
作品目錄
- 主要人物表
- 作者的話
- 第一部
- 第一卷 一個破碎的家庭的故事
- 第二卷 不合時宜的聚會
- 第三卷 色狼
- 第二部
- 第四卷 反常
- 第五卷 贊成和反對
- 第六卷 俄羅斯修士
- 第三部
- 第七卷 阿廖沙
- 第八卷 米佳
- 第九卷 預審
- 第四部
- 第十卷 孩子們
- 第十一卷 二哥伊萬·費奧多羅維奇
- 第十二卷 法庭錯判
- 尾聲