1989年郎平帶領意大利摩迪那俱樂部女子排球隊獲意大利杯賽冠軍；1990年回到國家隊，帶領中國女子排球隊獲第11屆女子排球錦標賽亞軍；1991年率新墨西哥州大學女子排球隊獲美國東部地區女子排球賽冠軍；1995年開始執教中國女排，同年率隊獲得世界杯女子排球賽第三名；1996年率領中國女排奪得亞特蘭大奧運會銀牌；1997年率國家隊獲第九屆亞洲女排錦標賽冠軍；1998年奪得第13屆世界女排錦標賽亞軍、第13屆亞運會排球比賽金牌。

1999年開始郎平遠赴意大利執教，同樣取得了輝煌的成績。率意大利摩德納女子排球隊在2000年獲意大利女排聯賽冠軍、2001年奪得歐洲女排冠軍聯賽冠軍、2002年再奪得意大利聯賽和杯賽雙料冠軍；2002-2003賽季開始郎平轉執教意大利諾瓦臘俱樂部，率領諾瓦臘女排奪得意大利超級杯和2004年意大利聯賽冠軍。

郎平是20世紀80年代世界女子排球界“三大主攻手”之一，有“鐵榔頭”之稱。她身體素質好，彈跳力強，摸高可達3.17米，快攻變化多，網上技術突出，以四號位高點強攻著稱，是隊里的核心人物。

郎平于1980年被國家授予“運動健將”稱號；1984年獲全國“三八紅旗手”稱號；1985年獲“國際級運動健將”稱號；此后多次當選“全國十佳運動員”，并四獲國家體委頒發的體育運動榮譽獎章。1994年被評為“建國45周年體壇45英杰”之一，1997年被國際排聯評為年度女排“最佳教練”，1999年當選“新中國體育五十星”。2002年以全票入選排球名人堂，成為亞洲排球運動員中迄今獲此殊榮的第一人。

2008年北京奧運會，郎平率領美國女排奪得銀牌。

2009年，郎平回國執教廣東恒大女排。帶領恒大女排獲得2009-2010賽季全國女排聯賽甲B冠軍，2010-2011賽季全國女排聯賽甲A亞軍，2011-2012賽季全國女排聯賽甲A冠軍，2012-2013賽季全國女排聯賽甲A亞軍。

2012年3月3日，在2011-2012年賽季全國女排聯賽決賽中，帶領廣東恒大女排3：0戰勝上海女排奪得冠軍。2013年4月25日，郎平又正式出任中國女排主教練，帶隊獲得了2014女排世錦賽亞軍。此后的亞錦賽因隊員接連征戰大獎賽疲勞等因素在亞錦賽意外獲得第四名。

2014年，郎平培養年輕人的力度加大，朱婷、楊方旭、袁心玥這些不滿20歲的新人被委以重任。2014年女排大獎賽，郎平帶隊闖進總決賽，為了讓魏秋月、徐云麗、惠若琪和朱婷更好地備戰世錦賽，她果斷在總決賽中啟用劉曉彤等年輕隊員去鍛煉，盡管最終獲得第五名，但中國女排收獲頗多。

2014年女排世錦賽，郎平帶領年輕的中國隊在不被看好的情況下最終時隔16年再奪亞軍，給中國三大球帶來了驚喜。[1]

2015年5月份在天津帶領中國隊重奪亞錦賽冠軍。此后，中國女排征戰世界女排大獎賽，接應楊方旭意外受傷，中國女排出征世界杯前一天，隊長惠若琪因心臟不適確定不能參賽，一個接一個的打擊讓郎平承受巨大壓力。

2015年8月22日-9月6日，女排世界杯，郎平帶領困境中的中國隊以10勝1負積30分的戰績時隔12年第四次奪得世界杯冠軍（9月6日，在世界杯賽中以3：1戰勝日本隊），這也是郎平作為主教練所得到的第一個世界冠軍，這也是郎平執教生涯的首個世界三大賽冠軍，中國女排的第八個世界冠軍。奪冠的中國女排，同時也在第一時間獲得里約奧運會參賽資格。

2016年8月21日，郎平帶領女排戰勝塞爾維亞，贏得里約奧運會冠軍。2016年12月，國際排聯官網報道，國際排聯公布了技術教練委員會名單，中國女排主教練郎平成功當選。[2]2016年12月15日，郎平榮獲2016中國十佳勞倫斯冠軍獎最佳教練員獎。[3]2017年1月15日，獲得2016CCTV體壇風云人物年度最佳教練獎。[4]

2017年3月29日，中國排協官方公布了最新一期的中國女排集訓名單，郎平升任中國女排總教練。[5]

2017年5月16日，中國排球協會增補郎平兼任中國排球協會副主席的報告得到上級主管部門批復，這也意味著郎平將在新一屆中國排協中兼任副主席職務[6]。

2017年9月26日晚，中國排球人在北京星光視界中心舉行了一個盛大的party，不僅頒發了上賽季聯賽的各大獎項，還進行了排超聯賽的啟動儀式。國家隊總教練郎平在媒體面前公開表示自己已經結束“病假”，開始歸隊生涯，帶領姑娘們在訓練館摸爬滾打，中秋和國慶她將陪伴姑娘們度過本年度國家隊最后一期集訓。?

2018年4月23日晚，國際排聯公布征戰2018年世界女排國家聯賽的各隊大名單。郎平復出，出任女排主教練率隊征戰國家聯賽。?

2018年8月，郎平入圍第二屆國際奧委會終身教練獎候選人。

2019年9月，率隊征戰2019年女排世界杯，中國女排11連勝提前奪冠，獲世界杯第五冠、三大賽第十冠。

數據統計

1987年，郎平赴美國新墨西哥大學留學，并取得體育管理系現代化專業碩士研究生學位，后赴國外打球。

2015年10月12日，郎平擔任北京師范大學郎平體育文化與政策研究中心主任。

2016年4月17日，2016寧波山地馬拉松在寧波江北蓀湖體育公園開跑，4100余人參加了這項賽事。郎平以志愿者的身份現身賽場補給點，給參賽跑者送水并加油助威，還吸引了不少選手自拍合影。

2016年4月23日，北侖成立了寧波市首個以小區名字命名的志愿者服務組織，郎平擔任了該志愿者團隊的形象大使。

2016年10月，郎平成為中國"火星大使"，為中國火星探測工程名稱和圖形標識全球征集活動宣傳推廣工作代言。

出版書籍