邑隆貿易（上海）有限公司

寶潔公司授權德龍公司經營博朗旗下的廚房小家電業務。

寶潔公司已與德龍公司達成協議，將授權德龍公司經營博朗旗下的廚房小家電業務。

我們將一如既往致力于博朗整體業務的發展。此次經營授權，是為了確保博朗廚房小家電業務以授權經營模式得到長足發展，同時我們可以更加集中精力，投入在美容及個人護理生意相關的核心業務領域，包括男士剃須刀、女士脫毛器、美發工具等。

這種授權經營模式已經成功應用在博朗的其他幾個業務領域：如博朗的手表及鐘表業務授權給ZeonLimited，而健康護理業務則授權給KazInc經營。

這一決定，體現了博朗在提升生產效率、實現生意增長與業務精簡方面的努力。

非常感謝您長久以來對博朗品牌的關注和支持，期待您一如既往的支持。

德國博朗，設計改變生活。

博朗(Braun)一個來自德國的高品質電器品牌。提到博朗就讓人聯想到其獨特設計，其設計理念是以DieterRams及他的繼任者們引領的先鋒工業設計為基礎；也會聯想到德國的工程和創新技術：博朗發明的轉盤式樹脂玻璃蓋，金屬表面或塑料模塑的創新技術；而更多人會立刻想到博朗家電產品堅不可摧的本質，特別以其持久性、耐用性和持續性而聞名于世。

1921年在德國的法蘭克福奠下基業，幾十年間，德國博朗憑借一流的個性化設計和內在的品質，成為家電殿堂中的至尊名品。對品質近乎苛刻的執著追求，對每一個細節的關注，天才的創意，人性化的設計，高貴而含蓄，簡約而充滿內涵，這就是經典，這就是德國博朗。

1921年，MaxBraun創立了自己的電器公司。1935年正式注冊為博朗公司。創業之初生產工業傳送帶，之后開始生產通訊產業的部件。MaxBraun是一位具有過人天賦和非凡創造力的人，早在1929年就發明了收錄機，堪稱業界先驅。在博朗帝國打下根基的最初日子里，內在的品質與不斷創新一直是最重要的基石。

1945年，MaxBraun的兒子ArturBraun加入博朗，秉承父親創造天賦的他發明了博朗的第一款電動剃須刀。這一具有劃時代意義的技術和設計仍然沿用至今。1951年，MaxBraun去世，他的兩個兒子ErwinBraun和ArturBraun執掌博朗帝國。他們將博朗的的經營理念——不斷創新、一流設計、完美品質——繼續向前推進，并不斷拓展博朗的產品范圍。

如今，博朗在全球主要發達國家，如德國、日本、美國和中國都設有自己的公司，全球員工超過7500人。產品包括10大類200多種小家電產品，涉及電動剃須刀、電動口腔護理產品、脫毛器、食品加工器、咖啡機、電熨斗、耳朵測溫計、護發設備、時鐘和計算器。其中，在產品、幾何刀片設計、脫毛器、手動攪拌機和口腔護理這些領域遙遙領先，成為名副其實的家電巨頭。